If He cares For the birds ...!

Mujer
Unica
Joya
Escogida
Renovada.

Look at the birds. Not plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And are not you far more valuable to him than they are? Perhaps with all your worries add a single moment to your life? Matthew 6: 26-27 

Again with you dear friends, to share an experience that leads to reflection for life.

One day, I woke up very early to put a piece of banana and food for the birds in a small plant in the kitchen window.

The simplest and most beautiful spectacle of God's creation!  I found myself speechless recording with my little camera as the bird is trying to eat the fruit. Immediately, another beautiful bird joins the scene. To my surprise, it is a Turpial, considered the national bird in my country. This Turpial has the most beautiful colors in her small body. At that very moment, as if time had not passed, God reminded me --- the same way He takes care of these birds that are designed with different sizes, and colors, He will take care of you every moment of your life; in your sorrows or joys, He takes care of you, because you are the first fruits of his creation ... And are not you far more valuable to him than they are? ...

 

 Shocking teaching from God!  Let’s Take a moment and meditate despite the many cares of the day about, who we are, where we are going, and who sustains us along the way. All we need to do is praise and thank him for his kindness and above all remember ... "If He cares for the birds he will also take care of me..."

… I sing because I’m happy, 

I sing because I’m free,

For His eye is on the sparrow, 

and I know He watches me.

(Civilla D. Martin & Charles H Gabriel)

 

Until next time!

 

                                                                                                                                                                                              Eunice Pinto

Translated by: James Pinto

¡Si Él cuida de las aves…!

Mujer
Unica
Joya
Escogida
Renovada.

Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para Él mucho más valioso que ellos? ¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?  Mateo 6:26-27

De nuevo con ustedes queridas amigas para compartir una experiencia que lleva a una reflexión para la vida.

Un día de la semana me levanto muy temprano rápidamente para colocar en una pequeña planta ubicada en la ventana de la cocina, un trozo de cambur o alimento para las aves.

El más sencillo y hermoso espectáculo de la creación de Dios. En la escena casi sin aliento, me encuentro grabando con mi pequeña cámara a un Azulejo que baja a probar de la fruta en la planta; inmediatamente llega otra hermosa ave considerada Ave Nacional en mi país el Turpial con el más hermoso diseño y colorido en su pequeño cuerpo. En ese preciso instante de contemplarlo, como si el tiempo no transcurriera; Dios me recordó --- Así como como diseñé diferentes aves en colorido tamaño, y los alimento usando cualquier manera, camino o persona, así mismo cuido de ti cada momento de tu vida; en tus tristezas o alegrías cuido de ti porque eres primicia de mis criaturas... ¿Y no son ustedes para Él mucho más valiosos que ellos?...

 ¡Impactante enseñanza de parte de Dios! Detenernos un momento y meditar ante tantos afanes del día a día, quienes somos y hacia dónde vamos. Quién nos sustenta lo largo del camino en nuestra vida. No nos queda otra cosa sino alabarlo y agradecerle por sus bondades y sobretodo recordar …” Si Él cuida de las aves cuidará también de mí…”

Feliz cantando alegre,

Yo vivo siempre aquí

Si él cuida de las aves

Cuidará también de mí.

(Civilla D. Martin & Charles H Gabriel)

                                              ¡Hasta otra oportunidad!

                                                Eunice Pinto